Demostración 0 de 0 productos
No se encontraron productos
Utilice menos filtros o borrar todo
Libros de Traducción e Interpretación: Técnicas, Teoría y Práctica Profesional Multilingüe
Explora el mundo de la mediación lingüística con esta colección de libros sobre traducción e interpretación. Desde la teoría traductológica hasta las técnicas aplicadas en entornos profesionales, esta selección abarca todo lo necesario para formarte como traductor o intérprete en un contexto globalizado.
Temas destacados en esta colección:
- Teoría de la traducción: escuelas traductológicas, equivalencia, fidelidad, función y estrategias
- Traducción general y especializada: traducción técnica, literaria, audiovisual, jurídica, médica y científica
- Interpretación: técnicas de interpretación simultánea, consecutiva, susurrada y telefónica
- Competencia traductora: análisis del texto origen y destino, documentación, revisión y corrección
- Traducción automática y asistida por ordenador: CAT tools, post-edición y software especializado
- Localización y transcreación: adaptación de productos, sitios web, videojuegos y mensajes publicitarios
- Ética y deontología profesional: confidencialidad, imparcialidad, neutralidad y códigos de conducta
- Formación y salidas profesionales: perfiles laborales, certificaciones, oposiciones y mercados internacionales
¿A quién va dirigida esta colección?
- Estudiantes y profesionales de traducción, interpretación y lenguas aplicadas
- Docentes, opositores y técnicos de comunicación multilingüe
- Traductores autónomos, intérpretes de conferencias y gestores lingüísticos
- Personas interesadas en el uso profesional del lenguaje en contextos internacionales
Estos libros de traducción e interpretación combinan teoría, técnica y práctica para ofrecer una formación integral a quienes desean dominar la transferencia de sentido entre idiomas y culturas.
También puedes explorar:
Compra online tus libros sobre traducción e interpretación y fortalece tus habilidades como mediador lingüístico en contextos profesionales, culturales y académicos.