Narrativa Extranjera
Narrativa extranjera: toda la literatura universal traducida al español reunida en un solo lugar. Si no sabes por qué tradición empezar o buscas lo mejor de todas ellas, esta es tu colección. Premios Nobel, Man Booker, Goncourt y Pulitzer de ficción. Explora también por tradiciones específicas en novela contemporánea o toda nuestra libros de ficción.
-
Proveedor:Sumérgete en una historia llena de pasión, secretos y descubrimientos que te transportarán a un tiempo de cambios y emociones profundas. La narrativa te atrapará desde la primera página, ofreciéndote un relato que combina historia, amor y venganza en un marco histórico apasionante. Sobre...Precio regular €19,85Precio regularPrecio unitario por
€20,90Precio en oferta €19,85 (-5%) -
Proveedor:Sumérgete en una historia llena de intrigas, amor y poder en un escenario histórico que te atrapará desde la primera página. La valentía y el ingenio de una joven protagonista te harán vivir una aventura apasionante en los rincones más exclusivos del Londres del...Precio regular €17,95Precio regularPrecio unitario por
€18,90Precio en oferta €17,95 (-5%) -
Proveedor:Sumérgete en una saga que combina historia, pasión y traiciones en el corazón de la Norte de Italia de finales del siglo XIX y principios del XX. Las emociones, los conflictos sociales y las historias de amor entrelazadas te mantendrán atrapado desde la primera...Precio regular €5,65Precio regularPrecio unitario por
€5,95Precio en oferta €5,65 (-5%) -
Proveedor:Sumérgete en una historia que combina el pasado y la presente, donde las vidas de personajes luchan por encontrar su identidad y esperanza en tiempos difíciles. Sobre este libro Ambientada en 1946, esta novela relata la historia de Ludka Nowak, una niña polaca que...Precio regular €11,35Precio regularPrecio unitario por
€11,95Precio en oferta €11,35 (-5%) -
Proveedor:Sumérgete en una historia llena de acción, misterios y conspiraciones que te transportará a épocas y lugares sorprendentes. La pasión, la aventura y los secretos se entrelazan en cada página para mantenerte en vilo hasta el último capítulo. Sobre este libro En esta cautivadora...Precio regular €21,75Precio regularPrecio unitario por
€22,90Precio en oferta €21,75 (-5%) -
Proveedor:Sumérgete en una historia que combina pasión, secretos y el vibrante ambiente de París en los años 20, donde el amor y la destino se entrelazan en cada carta y encuentro. Sobre este libro En medio de la París de 1924, una joven modista...Precio regular €19,85Precio regularPrecio unitario por
€20,90Precio en oferta €19,85 (-5%) -
Proveedor:Sumérgete en una historia de pasión, secretos y antiguos odios en una isla exótica que guardará sorpresas para sus habitantes. La novela combina aventura, romance y un toque de intriga en un escenario vibrante y lleno de historia. Sobre este libro En 1895, en...Precio regular €20,80Precio regularPrecio unitario por
€21,90Precio en oferta €20,80 (-5%) -
Proveedor:Sumérgete en una apasionante historia de poder, traición y ambición en la antigua Roma, vista desde la perspectiva de una de sus mujeres más influyentes. La trama te transportará a una época de caos y grandeza, donde solo los más astutos sobreviven. La narrativa...Precio regular €30,30Precio regularPrecio unitario por
€31,90Precio en oferta €30,30 (-5%) -
Proveedor:Sumérgete en un apasionante relato ambientado en la antigua Roma, donde la ambición, el poder y la intriga se entrelazan en una trama que no dejará indiferente. La historia de Julia, una mujer con una visión más allá de su tiempo, te transportará a...Precio regular €15,15Precio regularPrecio unitario por
€15,95Precio en oferta €15,15 (-5%) -
Proveedor:Sumérgete en una historia de pasión, valentía y secretos que atraviesan el tiempo. La intensidad de sus personajes y la ambientación te atraparán desde la primera página. Sobre este libro Ambientada en la turbulenta Buenos Aires de 1810, esta novela de Florencia Bonelli combina...Precio regular €12,30Precio regularPrecio unitario por
€12,95Precio en oferta €12,30 (-5%) -
Proveedor:Una historia que demuestra cómo los libros pueden ser un refugio en tiempos de adversidad y miedo. La fuerza de la amistad y la lectura se unen en un relato emotivo y lleno de esperanza. Sobre este libro En plena Segunda Guerra Mundial, dos...Precio regular €19,85Precio regularPrecio unitario por
€20,90Precio en oferta €19,85 (-5%) -
Proveedor:Sumérgete en una historia que combina la intensidad de un thriller con la riqueza de un pasado lleno de enigmas y pasiones. La autora Eva García Sáenz de Urturi nos transporta a un siglo donde las venganzas, los secretos familiares y las luchas por...Precio regular €13,25Precio regularPrecio unitario por
€13,95Precio en oferta €13,25 (-5%) -
Proveedor:Sumérgete en una narración que combina historia, misterio y fe, llevándote a un período clave en la vida de Jesús que pocos conocen en detalle. La tensión y el dramatismo se mezclan con reflexiones profundas sobre las sectas judías y los prodigios de una...Precio regular €12,30Precio regularPrecio unitario por
€12,95Precio en oferta €12,30 (-5%) -
Proveedor:Sumérgete en una historia que combina suspense, violencia y un escenario histórico inquietante. La tensión crece en cada página, envolviendo al lector en un relato brutal y apasionante. Sobre este libro En plena época de revueltas y conflictos en Madrid, Carmen Mola presenta una...Precio regular €21,75Precio regularPrecio unitario por
€22,90Precio en oferta €21,75 (-5%) -
Proveedor:Sumérgete en una historia llena de aventura, amor y conflictos en tierras lejanas. Esta obra te transportará a un pasado tumultuoso donde las decisiones y los sueños se entrelazan en un escenario histórico único. Sobre este libro En esta emocionante novela, Luz Gabás nos...Precio regular €13,25Precio regularPrecio unitario por
€13,95Precio en oferta €13,25 (-5%) -
Proveedor:Sumérgete en una historia que combina introspección, mitos y un toque de humor para explorar las emociones más profundas y los miedos que todos enfrentamos. La narrativa de Paulo Coelho te invita a reflexionar sobre el pasado y el valor de la búsqueda interior,...Precio regular €10,40Precio regularPrecio unitario por
€10,95Precio en oferta €10,40 (-5%) -
Proveedor:Explora las profundas preguntas sobre la naturaleza humana y el destino en una historia que desafía las ideas preconcebidas sobre el bien y el mal. Con un estilo envolvente y reflexivo, Paulo Coelho nos invita a cuestionar nuestras creencias y valores en un relato...Precio regular €10,40Precio regularPrecio unitario por
€10,95Precio en oferta €10,40 (-5%) -
Proveedor:Sumérgete en una colección de pensamientos y historias que invitan a la introspección y al reencuentro con uno mismo. La obra de Paulo Coelho, reconocido por su capacidad para transmitir mensajes profundos, te acompaña en un viaje interior lleno de inspiración y humor sutil....Precio regular €10,40Precio regularPrecio unitario por
€10,95Precio en oferta €10,40 (-5%) -
Proveedor:Descubre cómo afrontar los desafíos de la vida con valentía y sabiduría. Este libro te invita a conectar con tu intuición y a vivir con autenticidad y propósito. Sobre este libro En esta obra, Paulo Coelho comparte pensamientos y enseñanzas que invitan a reflexionar...Precio regular €10,40Precio regularPrecio unitario por
€10,95Precio en oferta €10,40 (-5%) -
Proveedor:Una historia que entrelaza amor, conflictos y decisiones en tiempos turbulentos. La pasión y el drama se combinan en una narrativa que captura el alma del lector. Sobre este libro En plena Guerra Civil Española, las vidas de sus protagonistas se ven marcadas por...Precio regular €20,80Precio regularPrecio unitario por
€21,90Precio en oferta €20,80 (-5%) -
Proveedor:Adéntrate en una historia llena de sabores, secretos y emociones profundas, donde la amistad y el arte se entrelazan en un relato lleno de misterio y pasión. Sobre este libro En esta cautivadora novela, Florencia Etcheves nos lleva a un mundo donde la historia,...Precio regular €19,85Precio regularPrecio unitario por
€20,90Precio en oferta €19,85 (-5%) -
Proveedor:La historia de un último sultán que enfrenta el peso de su destino y las intrigas de su tiempo, envuelta en una narrativa que combina pasión, historia y reflexión. La obra nos sumerge en un relato intenso y emotivo donde la memoria y la...Precio regular €21,75Precio regularPrecio unitario por
€22,90Precio en oferta €21,75 (-5%) -
Proveedor:Sumérgete en una historia que combina historia, misterio y una intensa carga emocional. La tensión se palpa en cada página, llevándote a un mundo de intrigas y peligros en el siglo XVII. Sobre este libro Estamos en Madrid, en el año 1620, cuando un...Precio regular €22,32Precio regularPrecio unitario por
€23,50Precio en oferta €22,32 (-5%) -
Proveedor:Sumérgete en una historia de valentía, amor y libertad que te transportará a tiempos de incertidumbre y aventuras épicas. La narrativa de Jorge Molist combina intriga, historia y emociones profundas para mantenerte en vilo desde la primera página. Sobre este libro En el año...Precio regular €22,32Precio regularPrecio unitario por
€23,50Precio en oferta €22,32 (-5%)
Mostrando
121
-144de 331 productos
Preguntas frecuentes sobre Narrativa Extranjera
¿Qué incluye la colección de narrativa extranjera?
Esta colección reúne narrativa traducida al español de todas las tradiciones del mundo. Si buscas una tradición concreta, tenemos secciones dedicadas: narrativa anglosajona (británica, americana), narrativa francesa, narrativa germánica (alemana, austriaca, suiza), narrativa italiana, narrativa rusa, narrativa hispanoamericana, narrativa de Asia y África y otras narrativas europeas (nórdica, portuguesa, polaca, griega). La sección de narrativa extranjera es el punto de partida ideal cuando quieres explorar sin restricciones geográficas o cuando buscas autores que cruzan fronteras.
¿Cuáles son los mejores libros de literatura universal?
Un canon orientativo de imprescindibles que abarca todas las tradiciones: Crimen y Castigo de Dostoievski (narrativa rusa), Madame Bovary de Flaubert (narrativa francesa), La Metamorfosis de Kafka (narrativa germánica), El Jilguero de Donna Tartt (narrativa anglosajona), Cien Años de Soledad de García Márquez (narrativa hispanoamericana), La Amiga Estupenda de Ferrante (narrativa italiana), Ensayo sobre la Ceguera de Saramago (otras narrativas europeas), y Tokio Blues de Murakami (narrativa de Asia y África). Cada uno abre la puerta a una tradición literaria entera.
¿Qué premios literarios internacionales son referencia?
Los grandes premios orientan la lectura de narrativa extranjera. El Nobel de Literatura (el más prestigioso del mundo: Tokarczuk, Ernaux, Han Kang). El Man Booker International (mejor novela traducida al inglés: Erpenbeck, Georgi Gospodinov). El Prix Goncourt (narrativa francesa: Houellebecq, Lemaitre). El Pulitzer de Ficción (narrativa americana: Whitehead, Tartt). El Premio Strega (narrativa italiana: Ferrante, Cognetti). Y el Premio Cervantes (literatura en español: Vargas Llosa, Elena Poniatowska). Estos premios cruzan todos los géneros de nuestra libros de ficción.
¿La narrativa extranjera se cruza con otros géneros?
Absolutamente. Las mejores novelas traducidas no respetan fronteras de género. Umberto Eco cruza narrativa con novela histórica y novela negra. Margaret Atwood fusiona contemporánea con ciencia ficción. Murakami mezcla realismo con novela fantástica. Stieg Larsson y Henning Mankell son referentes de la novela negra nórdica. Mariana Enriquez desde Argentina escribe novela de terror de primer nivel. Y autores como Borges y Cortázar son maestros del cuentos. La narrativa extranjera es el tronco del que brotan todos los géneros.
¿Qué editoriales publican narrativa extranjera en España?
España tiene un ecosistema editorial extraordinario para la traducción. Anagrama es la referencia en literatura de calidad de todas las tradiciones. Acantilado publica ediciones cuidadísimas de clásicos europeos. Alfaguara y Literatura Random House cubren los grandes nombres internacionales. Tusquets tiene un catálogo internacional de prestigio. Impedimenta, Libros del Asteroide y Sexto Piso descubren joyas ocultas. Nórdica se especializa en narrativa escandinava. Y Satori en narrativa japonesa. La calidad de la traducción española es reconocida mundialmente, con premios como el Nacional de Traducción.